今年2月底，先锋明星利拉德又遭受了失去亲人的打击。在当时开拓者在洛杉矶备战和湖人的比赛，比赛前一天利拉德得知他的两位家人被射杀了。其中之一是他如同亲兄弟的表兄弟，去年9月份他们还一起度过了感恩节。另一位是利拉德表兄弟的好朋友（也是利拉德的好朋友），他是利拉德来到波特兰后最早的家庭成员之一。听到他爱的人被杀的消息后，利拉德不知道他是否能正常地与湖人队比赛。他能感觉到自己的精神状态不正常。利拉德说：“我想过错过那场比赛。我很在意，但现实告诉我，这不是我第一次经历类似的事情。”

在过去的18个月里，利拉德的许多亲戚相继去世。2020年，他第一个发现了自己表哥兼私人厨师的尸体，接着他的一个姨妈因为癌症去世，后来他的一位像家人一样的朋友感染上新冠病毒后去世，今年年初，他的一位表兄在西奥克兰被谋杀。那段时间利拉德经历了很多人花费大半生经历的生死，他说：“虽然我才30岁，但我感觉自己已经45岁了，这些事情我已经麻木了。”

最后，利拉德打了对湖人的比赛。他在比赛中化悲痛为力量，得到35分7助攻。之后，他还参加了全明星赛，这是他职业生涯的第六次。利拉德这个赛季一如既往的勇敢。他站了起来，在关键时刻一次又一次地带领团队前进。他因为关键时刻的三分球和大心脏表现，成为MVP名单中最炙手可热的球员之一。至此，开拓者取得24胜16负的战绩，西部第六。前段时间《The Athletic》采访他，他提到了自己失去亲人的内心痛苦。利拉德说：“那段时间对我的家庭来说很艰难，我的内心很受打击，但我依然每场比赛都坚持战斗。不敢相信我在同一天失去了表兄弟和好朋友，这真是今年糟糕的一个开始，安息吧！我的表兄弟弗雷和好哥们思库布。”

一次次亲人的离去让他更加明白生命的脆弱和家人的重要，虽然他是联盟最优秀的运动员之一，他已经拥有很多财富和诸多名誉，但现实就是这么残酷，有些事情是无法避免的。's亲人的离去让他开始思考更深层次的问题，比如人生的意义是什么，无数痛苦浮现在他的脑海里。他知道自己还肩负着很多责任。然而，利拉德说：“无论生活发生什么，我们都要继续前进，我依然要继续在球场战斗，比赛才是第一位。”很难真正防止疼痛影响比赛。利拉德的内心已经充满了很多挣扎，精神很疲惫。利拉德说：“我并不觉得身体有什么问题，只是精神上感觉很累。过去一段时间我承受了太多痛苦，对我来说每位家人都很重要。”

从洛杉矶回到波特兰后，利拉德遇到了沉浸在痛苦中的父母。他说：“我的心也感染了。我想起了和表兄弟们一起享受美好时光的日子，在萨克拉门托的野营，年轻时的通宵晚会，以及每次一起度过的圣诞节。”

在家里，利拉德尽量让自己尽快走出痛苦，而在队里，利拉德尽量不让这些事情影响自己的表现。他说：“在球场上，我肩负着带领球队前进的重任。我必须专注于比赛。同时专心比赛也是为了照顾好家人，我的表现也能激励家人战胜困难。好好打球既是为了家人也是为了自己，我能有今天的成就离不开每位家人的帮助和影响，在比赛中打出好的表现也是一种报恩，也是对已故亲人最好的安慰。's家族会关注我在每场比赛中的表现。好的表现会让他们感到开心和欣慰。我也想看到我的家人幸福。家庭成员应该互相鼓励，互相传递正能量。这就是我们家庭幸福的秘诀。”经历了痛苦之后，利拉德更懂得如何面对困难，他知道什么才是最重要的。

原文：杰森奎克

编译：晴天